| 1. | A video trailer of VIXX LR was then revealed.
Une vidéo trailer de VIXX LR a alors été dévoilée. |
| 2. | He is a member of the South Korean boy group VIXX and its sub-unit VIXX LR.
Il est membre du boys band sud-coréen VIXX, ainsi que de son sous-groupe, VIXX LR. |
| 3. | Established in August 2015, VIXX LR consists of VIXX's main vocalist Leo and main rapper Ravi.
Créée en août 2015, VIXX LR se compose du chanteur principal de VIXX Leo et du rappeur Ravi. |
| 4. | On the same day VIXX LR held their first showcase for Beautiful Liar at Yes24 Muv Hall in Seoul′s Mapo-gu.
VIXX LR ont tenu leur premier showcase le même jour pour Beautiful Liar au Yes24 Muv Hall à Mapo-gu dans Séoul,. |
| 5. | In 2015 he began his songwriting career, and with VIXX member Ravi formed the group's first official sub-unit VIXX LR.
En 2015 il a commencé à écrire des paroles, et Ravi de VIXX ont formé la première sous-unité officielle du groupe, VIXX LR. |
| 6. | VIXX LR debuted on the Billboard World Albums chart at Number 2 and on the South Korean Gaon Album Chart also at Number 2.
VIXX LR a débuté sur le Billboard World Albums Chart et sur le Gaon Album Chart à la 2e place,. |
| 7. | On September 4, 2015 VIXX LR wrapped up their three week promotional cycle for Beautiful Liar on KBS2’s Music Bank with a goodbye stage performance.
Le 4 septembre 2015, VIXX LR a terminé sa promotion pour Beautiful Liar sur le plateau du Music Bank de KBS2. |
| 8. | In January 2016 VIXX LR held showcase performances in Nagoya, Tokyo and Osaka as part of their first live showcase tour Beautiful Liar in Japan.
En janvier 2016, VIXX LR ont fait des showcases à Nagoya, Tokyo et Osaka dans le cadre de leur première tournée de showcases au Japon. |
| 9. | In an interview on Pops in Seoul VIXX LR said their name also stands for “left” and “right” which meant that their contrasting qualities and images created harmony when on stage.
Dans une interview sur Pops in Seoul VIXX LR ont dit que le nom signifiait aussi “left” (gauche) et “right” (droite) ce qui est une métaphore de leurs qualités qui se contrastent, mais qui font une harmonie sur scène. |
| 10. | The name of VIXX LR is a combination of VIXX (Korean: 빅스 pronounced "vicks"; acronym for voice, visual, value in excelsis) and the initials of the members stage names, with "L" for Leo and "R" for Ravi.
Le nom VIXX LR est une combinaison de VIXX (coréen : 빅스 prononcé "vicks"; acronyme pour Voice, Visual, Value in Excelsis) et les initiales des membres du groupe, avec "L" pour Leo et "R" pour Ravi. |
